Saya sering mengasosiasikan seseorang dengan lagu. Lagu yang pernah kami nyanyikan di karaoke bersama, lagu yang sering orang itu putar ketika bekerja. Tiap mendengar lagu itu saya teringat mereka.
Lagu yang satu ini mengingatkan saya pada salah satu teman SMA. Sekian tahun lalu, lupa persisnya kapan, dia share lagu “She Used To Be Mine” oleh Sara Bareilles di status medsosnya.
Mungkin selama hidup saya pernah beberapa kali naksir orang, tapi sampai detik ini saya baru pernah nembak orang sekali. Waktu PDKT, saya pernah nyanyi dua lagu buat dia (haha).
Lagu pertama sebenernya kalau dipikir-pikir nggak cocok dinyanyiin buat orang yang kamu suka, secara judulnya itu “君はともだち (Kimi Wa Tomodachi)” alias “Kamu temanku” wkwkwkwwk. Tapi lirik lagu ini menggambarkan banget apa yang pingin saya ungkapkan ke dia.
Orang yang saya suka itu salah satu teman saya. Dia tipenya tidak terbiasa cerita segala printilan kehidupannya ke orang sekitar. Kadang saya khawatir, apa dia memendam semua beban sendiri? Karena itu saya pingin bilang kalau saya ada buat dia.
Waktu itu kan saya pingin lebih dari teman, jadi waktu nyanyi, lirik yang bagian “kimi wa tomodachi” saya ganti hahahaha.
Lirik Jepang: Mojim
Transliterasi & terjemahan bebas: Katya
Continue reading “Tembang Kenangan: Untuk Temanku yang Kucintai” →
Dulu waktu SMP saya pulang pergi sekolah naik anjem alias “antar jemput”. Sekolah memfasilitasi dengan mengkoordinasi supir dan jalur jemputan. Para murid membayar biaya bulanan lewat sekolah untuk dijemput mobil anjem tiap berangkat dan pulang kelas.
Kadang sering otak saya mengingat detail-detail yang trivial dari suatu kejadian. Saya tidak punya kemampuan visual yang baik. Penciuman dan indera perasa juga kurang peka. Alhasil yang lebih sering saya ingat adalah bunyi…
Musik.
Continue reading “Tembang Kenangan: Di Mobil Menuju Jogja” →
Penyanyi: Tulus
Judul: Jangan Cintai Aku Apa Adanya
Lirik bahasa Jepang: Katya
Continue reading “Tulus – “Jangan Cintai Aku Apa Adanya” Versi Bahasa Jepang” →
